А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Йоу, ребята! Заводной наркоман комик в здании! Хапка и вайб зашкаливают, и я готов рассказать вам историю, как я купила шишки марихуаны и собрала кубик рубик за минуту! Без шуток, это был адский кайф!
Начнем с начала. Я, как настоящий юзер, решила закупиться закладками, чтобы набраться годноты и уйти в космос. Контакты у меня были такие, что аж кровь из носу. И тут, прынцыпиально, я нашла продавца наркотиков, который предлагал кислотку по супер-цене. Не могла упустить такую возможность!
Встретились мы в забытом всеми парке, где атмосфера была пропитана адреналином и запахом запрещенных радостей. Передо мной предстал обитый татуировками пацанчик, готовный явить мне новый уровень улета. Ничего, что он выглядел как демон на планчике, это еще больше разжигало интерес!
Договорились мы о сделке, и тут-то я почувствовала, что вокруг меня начинает витать атмосфера настоящего вайба. Продавец вынул из кармана пакетик с закладками, и я просто сразу почувствовала, как мои глаза превратились в большие, светящиеся юзерские эмоции!
Быстро сделав денежный обмен, я получила свою порцию радости. Возвращаясь домой, я почувствовала, что вокруг меня все стало ярче и пропитано красками. Но самое интересное еще впереди! Раскрыв пакетик, я обнаружила в нем не только шишки, но и миниатюрный кубик рубик!
Настроение у меня уже было на столько блаженное, что решение было принято мгновенно – засматриваться на шишки и собирать кубик! Что может быть лучше такой комбинации? Даже не знаю.
Я села за стол, и в руки взяла этот маленький великан логики. Начала вращать его и крутить, словно оказалась на планете головоломок. Мой мозг ожил, словно получив закладку, и начал впитывать в себя каждое движение. Мне нужно было собрать все грани, каждую отдельную, словно наркоман жаждущий нового улета.
Я все концентрировалась, не отрываясь от цели, и мои руки стали двигаться быстрее, чем сумасшедший джанерик. Логика набирала обороты, и я просто не могла остановиться. Моя эйфория росла с каждой новой правильно вставленной кубиком фигуркой.
Как же это было круто и необычно – собирать кубик рубик в таком состоянии! Страсть и восторг переплелись в моей голове, и я чувствовала, как эти ощущения проникают в каждую клеточку моего тела.
Минута прошла, и я смотрю на свой творческий шедевр – кубик, собранный до мельчайших деталей. Вот это да, я просто в шоке от собственных достижений! И ощущение удовлетворения просто зашкаливает, словно я только что закурила самую лучшую сигарету на планете!
Даже не верится, что все это случилось. Шишки марихуаны и кубик рубик – два несопоставимых вещи, но они вместе просто восхитительны! Это как смесь двух разных наркотиков – каждый по отдельности дает свое улетное ощущение, а вместе превращаются в настоящий фейерверк мозговых реакций!
Так что, ребятки, если вы хотите почувствовать драйв и настоящий экстаз от жизни, не одна закладка не сравнится с таким сочетанием. Поставьте перед собой цель и идите к ней, словно настоящие наркоманы комики!